لمن يريد تعلم اللغة الفرنسية Ceux qui veulent apprendre le français

الاحد - ديمانش
الاثنين - لوندي
الثلاثاء - ماردي
الاربعاء - ماركرودي
الخميس - جودي
الجمعه - فاندرديه
السبت - ساميدي

الارقام :-
واحد - ان
اثنان - دو
ثلاثه - تروا
اربعه - كاتر
خمسه - سنك
سته - سيس
سبعه - ست
ثمانيه - ويت
تسعه - نوف
عشرة - ديس
الالوان :-
لون - كولير
ابيض - بلان
اسود - نوار
اصفر - جون
احمر - روج
وردي - روز
اخضر - فير
ازرق - بلو
رمادي - كري
بنفسجي - فيوليه
والان بعض الكلمات اخترتها لكم باللغه العربيه ولفظها بالفرنسيه :-

تلميذ - ان الاف
تلميذه - اون الاف
مدرسه - اون ايكون
صف - اون كلاس
قاعة طعام - ان رفكتوار
ولد - ان كارسون
كتاب - ان ليفر
انا - جه
انت - تي
هو - ايل
هي - أل
نحن - نو
انتم , انتن - فو
هم - ايل
هن - ايل
يحب - ايميه
جميل - بو
جميله - بيل
لطيف -جونتي
لطيفه - جينتل
عزيز - جيلْ
عزيزه - جيلَ
اب - بير
ام - مير
اخ - فرير
اخت - سور
سيد - مسيو
سيدة - مادام
انسه - مودموازيل
فطور - بتي ديجونيه
غداء - ديجونيه
عشاء - دينيه
ملك - روا
ملكه - رين
رئيس - بريزيدان
وزير - مينيستر
شمس - سوليي
قمر - لين
سماء - سييل
نجوم - اتوال
واخيرا .. بعض الجمل باللغه الفرنسيه :-

صباح الخير - بونجور
مساء الخير - بونسوار
ليله سعيدة - بون نوي
الى الملتقى - اوروفوار
وداعاً - آديو
كيف احوالك - كومان تاليه فو
احوالي على ما يرام - جه في بيان
اشكرك شكرا جزيلا - جه فو رميرسي انفينمان

كيف حالكم = كومان فاتي
كيف صحتكم = كومان فا طا صونطي
حسنا او جدا او شكرا = تريبيان ميرسي
كيف الحال = كومون سافا
انا سعيد جداً لرؤيتكم = انشانتيه دو فوفوار ==> الـفاء هينا تنطق بـv
من زمان ما شفتكم = ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي بافو ==> نفس الشي متل اللي فوق
انا بخير شكرا =جو مو صون بيان مرسي
الى اللقاء = اورفوار
ليلة سعيدة = بون نوي
انا اسمي ....... = جو ما بيل
هل تتكلم الفرنسية = باغلي فو لو فغونسيه
كم عمرك = كيلاج آفيه فو
الضمائر أنا (جو) Je
أنتِ \ أنتَ (تي )tu
هو ( إيل) il
هي ( أل ) elle
نحن ( نو) nous
أنتم\أنتما \أنتن ( فو) vous
هم \هما ( إيل) ils

هن \هما ( أل) elles

ملاحظة :

1-لما تكلم عن شاب واحد بنقول il ولما نتكلم عن أكتر من واحد بنستخدم ils

2-نستعمل الضمير tu عندما نخاطب شخص تربطنا به علاقة قوية كأن يكون أحد أفراد العائلة أو صديق يعني نقله أنت
ولكن لو كان شخص له قيمة أو كبير بالسن نخاطبه ب vous يعني نقله حضرتك .
من الضروري جدا" حفظ فعل الكون زي أسمكم

أما هلاء رح نتعلم تصريف هذا الفعل
فعل الكون verbe être (فرب أتر)
أنا \ إني (جوسوي) je suis
أنتٍ\أنتَ (تيي) tu es
هي \إنها (ألي) ُell est
هو \إنه (إيل )il est
نحن \ إننا (نوسوم) noun sommes
أنتما \أنتم \أنتن \ أنكما \ إنكم\ إنكن (فوزت)vous êtes
هما \ هن\ إنهما\ إنهم (أل سون) elles sont

هما \هم\إنهما\إنهم(إيل سون) ils sont

الأمثلة :
Pierre est malade.
بيير أ ملاد) بيير مريض

Angel est grande.
أنجل أ كغند) أنجل طويلة

Hechem et toi, vous êtes français.
هشام أ توا ,فوزت فغانسيز) هشام وأنت ,أنتم فرنسيين

Les exercies sont difficiles.
له أكزرسيس سون ديفيسيل ) التمارين صعبين

Tu es aimable.
تويه لإيمابل ) أنت محب (حبوب)

Nous sommes petits.
نوسوم بتيت) نحن قصار

سأحدثكم عن المطابقة (أكورد ) :accorder
نعمل مطابقة مع فعل الكون (أتر)

وقاعدتها أننا نضع

e لمفرد المؤنث
es لجمع المؤنث
s للجمع المذكر

أمثلة للفهم :

je suis fatigué.
(جو سوي فاتيكه) أنا متعب (المتكلم شاب)

je suis fatiguée.
(جو سوي فاتيكه ) أنا متعبة (المتكلم فتاة)

nous sommes fatigués.
(نوسوم فاتيكه ) نحن متعبين (المتكلم مجموعة شباب)

nous sommes fatiguées.
(نوسوم فاتيكه ) نحن متعبات (المتكلم مجموعة بنات)

Rami es blond
(رامي أه بلوند) رامي أشقر

ُُAymi es blonde
(إيمي أه بلوند ) إيمي شقراء

Le qatar est brun
(لو قطر أه برون ) لو قطر أسمر <<مديرنا

Marie est brune
(ماريا أه برون) ماريا سمراء

Je suis seul
(جوسوي سول) أنا وحيد

Je suis seule
(جوسوي سول) أنا وحيدة
__________________
اخوتي أعرفكم على الحالات التي نستخدم بها فعل الكون (أتغ) être

1- التعبير عن حالة\ وصف شعور داخلي :

Sara est triste
(سارة أه تغيست ) سارة حزينة

2- التعبير عن وصف مكان :
Les papiers sont sur la table
(له بابيهر سون سور لا تابل) الأوراق على الطاولة
Le chat est sous le lit
(لو شا أه سوس لو ليت ) القط تحت السرير

3- التعبير عن ملكية الاشياء :
Le livre est à moi
(لو ليفغ أه أ موا) كتاب لي
4- يعبر عن الزمن :
Il est neuf heures du matin
(إيله نوف أور دو ماتين) إنها التاسعة صباحا"

5- تعبير عن مهنة :
Toi, tu es ingéieur
(توا تويه إنجينور) هو مهندس
Eux ils sont étudiants
(أو إيلسون أتوديانت ) هنن طلاب

6- يعبر عن جملة فعلية :
فعل أتر تصرف معه فقط 13 فعل وهم :

1-Aller (أله ) ذهب
2-venir (فنير) أتى
3- retourner (روتورنه) رجع -قلب
4- rester (رسته) بقي
5- naître (نتغ) ولد
6- mourir (مورير) مات
7-sortir (سورتير) خرج
8- entrer (أنتر) دخل
9- tomber (توبه) سقط
10-monter (مونته) صعد
11- descendre (دسندغه ) نزل
12-arriver (أريفه) وصل
13- partir (بارتير) سافر - أنطلق
يتبع الامثلة
__________________

وهذه أمثلة بسيطة للتوضيح

:je suis allé

(جوسوي أله) ذهبتُ ( المتكلم شاب)
je suis allée
(جو سوي أله) ذهبتُ ( المتكلم فتاة)

لو لاحظتوا اللفظ ذاته بس الفرق هو الحرف eعلامة التأنيث زي ماقلنا في قاعدة المطابقة (أكورد ) :accorder

je suis venu
(جو سوي فنو) أتيتُ

je suis venue
je suis resté
(جوسوي غسته) مكثتُ
je suis restée
je suis né
(جوسوي نه) ولدتُ
je suis née
je suis mort
(جوسوي موغت) متُّ
je suis morte
je suis sorti
(جوسوي سوغتي) خرجتُ
je suis sortie
je suis entré
(جوسوي أنتغه) دخلتُ
je suis entrée
je suis tombé
(جوسوي تمبه) وقعتُ

je suis tombée
je suis monté
(جوسوي مونته) صعدتُ
je suis montée
je suis descendu
(جوسوي دسندغو) نزلتُ
je suis descendue
je suis arrivé
(جوسوي أريفه) وصلتُ
je suis arrivée
(جوسوي باغتي ) ذهبتُ
je suis partie

Je suis allée au cinéma
(جه سوي اله او سينما) ذهبت إلى السينما

Il est venu de paris
(إيل آ فونو دو بغي ) أتى من باريس

Elle est née en paris
(أل آ نيه أن باغي) ولدت في باريس

Il est morte en 1908
(إيل آ موغت أن 1908)مات عام 1908

Elle est sortie sans son manteau
(أل آ سوغتي سان سون مونتو)خرجت بدون معطفها

Tu es entré sans ton manteau
(تي يه انتخيه سان تون مونتو) دخلت بدون معطفك

Nous sommes tombées
(نو سوم تومبيه) وقعنا

Mon frère est monté sur la table
(مون فرير آ مونتيه سوغ لا تابل) أخي صعد على الطاولة

Il est descendu
(إيله ديسان دو )هو نزال

Vous êtes partis à paris
(فو زات باغتي أ باغي ) رحلتم إلى باريس

Je suis resté en Egypte
(جو سوي ريستيه أن ايجبت) بقيت في مصر

Nous sommes arrivées à paris
(نو سوم أريفيه أ باغي)وصلنا إلى باريس

Ma mère est rentrée à la maison
(ما مير آ رنتريه أ لا ميزون) أمي عادت إلى المنزل __________________

اخوتي درسنا عن فعل الملك (أفوار) avoir يعتبر هو وفعل الكون أساس الافعال في اللغة الفرنسية
ولما هنيجي لتصريف الأفعال هنستخدم أحدهما كفعل مساعد .

1- تصريفه:

j' ai(جه)
tu as(تيا)

il a(إيلا)

elle a(ألا)

nous avons(نوزافون)

vous avez(فوزافه)

ils ont(إيل زون)

elles ont(أل زون)

أمثلة:

Elle a des lunettes.
(ألا ده لونت) هي عندها نظارة

Le qatar a une voiture.
(لو كاتر أ أون فواتير ) لو قطر عنده سيارة

Angel as un chat.
(أنجل أس أن شا ) أنجل عندها قطة

Nous avons un jardin.
(نوزافون أن جاغدن) عنا حديقة :

Ils ont une grande maison.
(إيلزون أون كغاند ميزون) عندهم بيت كبير

Il y a une lettre dans la bôte.
(إيليا أون لتغ دان لا بوا) يوجد رسالة بالعلبة

Il y a des clients dans le magasin.
(إيليا ده كلينت دان لو ماكازيم) يوجد زبائن بالدكان

Il y a un oiseau dans la cage.
(إيليا أن وازو دان لا كاج) يوجد عصفور بالقفص

Il y a des plantes sur le balcon
(إليا ده بلانت سور لو بالكون) في زرعات ع برندا